Avec le Portugal, une nouvelle victime expiatoire est offerte à la réalisation d’un plan déjà en faillite. Il est intimé au pays d’affronter une nouvelle épreuve, présentée comme rédemptrice mais en réalité inutile.

Avec opiniâtreté, les autorités européennes poursuivent leur marche en avant vers ce à quoi ils ne veulent toujours…

Les créanciers ne doivent surtout pas être « mis à contribution », entend-on dire en permanence, à l’occasion du renflouement des banques sinistrées ou des finances des Etats. L’expression fait sourire, car il ne s’agirait pas de leur présenter une addition imprévue, mais de ne rembourser que partiellement leurs prêts, leur faisant assumer…