-
Le regretté Philippe Roth a écrit « Portnoy et son… » truc ?
Fallait-il traduire en français « Portnoy’s Complaint » (1969) par « Portnoy et son complexe », comme ce fut fait à l’origine (1970), ou par « La plainte de Portnoy » comme on l’a fait récemment pour l’édition de la Pléiade (2017), voire par « La complainte de Portnoy » comme le suggère l’entrée sur Wikipedia en français ?
Je…
-
La votation du 10 juin en Suisse sur la « monnaie pleine »
-
La caféine ? Regardez ce que cela fait aux araignées
-
Philip Roth (1933 – 2018)
-
Italie : 5Stelle et la Liga pourraient gagner leur pari
-
L’Italie à la veille d’un gouvernement anti-système, le 18 mai 2018 – Retranscription
Retranscription de L’Italie à la veille d’un gouvernement anti-système. Merci à Catherine Cappuyns ! Ouvert aux commentaires.
Bonjour, nous sommes le 18 mai 2018 et la troisième puissance économique de la zone euro , l’Italie, va peut-être entrer lundi dans une configuration assez particulière, c’est-à-dire d’avoir un gouvernement antisystème combinant un parti…
-
« Ô mânes d’Alekseï Stakhanov ! »
-
On va remarcher sur la lune
-
Il n’y a que 43 personnes qui ont regardé ça…
-
Excellentes ventes, mais pas de lecteurs…
-
Paul Fort : « Si toutes les filles du monde voulaient se donner la main… »
-
Pourquoi habiter sur un volcan ? Ah ! ces humains !
-
Je commence à aimer les mariages princiers…
-
Préface à Fuck Work ! de James Livingston
-
Courrier reçu de Claude Fleurey à propos de « Défense et illustration du genre humain » : Demain, la Chine
Assez étonnante, cette conjonction d’intérêts, forcement non concertée, entre ce que vous énoncez, Paul, concernant la Chine (Demain la Chine), et l’espoir que j’entretiens, depuis assez longtemps, déjà, et que je formulai récemment, en direction d’un auditoire, réduit et surtout bienveillant, à destination duquel j’avançais l’hypothèse que ce serait de…
