-
Chine / Occident : deux manières d’appréhender le monde, le 1er mai 2021 – Retranscription
Retranscription de Chine / Occident : deux manières d’appréhender le monde, le 1er mai 2021. Bonjour, nous sommes le samedi 1er mai 2021 et dans ce cas-là, parce qu’on est le 1er mai, je vous dis : « À la Sociale ! », voilà. Je me suis posé la question à l’instant, bon c’est une habitude de jeunesse,…
-
Vidéo – Chine / Occident : deux manières d’appréhender le monde
-
À propos des traductions du chinois, par DD
Cher Paul, Je viens de lire votre texte à propos des traductions. Lorsque les Jésuites et plus tard nos pères missionnaires ont découvert et traduit les classiques confucéens, ils ne les ont pas lus « à la chinoise », ils les ont lus selon leur propre grille interprétative jusqu’à y découvrir des traces du message chrétien. En…
-
« De l’anthropologie à la guerre civile numérique » – IX. Le logos
-
En Chine, un « coagulant » civilisationnel très puissant : l’écriture idéographique (III), par DH & DD
Billet invité. Nous avons gardé pour la fin l’aspect le plus important de l’écriture aux yeux des Chinois : son absolue sacralité. Survivance toujours très vivante de l’époque des inscriptions divinatoires, le caractère éminemment sacré de toute inscription justifie qu’on ait pu parler sans exagérer d’une véritable « religion du signe ».
-
En Chine, un « coagulant » civilisationnel très puissant : l’écriture idéographique (II), par DH & DD
-
En Chine, un « coagulant » civilisationnel très puissant : l’écriture idéographique (I), par DH & DD
Billet invité. Si l’on en croit P. Gentelle qui, dans « Chine et « Chinois » d’outre-mer à l’orée du XXIe » (SEDES 1999), se propose de définir la « sinité » : « … La prise de conscience globale d’une civilisation distincte n’a émergé que du temps de Confucius au VIe av. JC. Cette civilisation se caractérisait par divers ensembles, mais…
-
Des lunettes que nous Occidentaux avons chaussées pour regarder la Chine contemporaine et qui nous empêchent de la voir, par DD & DH
Billet invité. Dans un contexte de « guerre froide » et de grande peur du « rouge », nous avons bâti de toutes pièces à notre usage un épouvantail d’Extrême-Orient : la Chine communiste ! Admettons que nous avions quelques excuses : Mao se réclamait à cor et à cri d’un marxisme-léninisme pur et dur et l’amitié (donc le…