-
Réveillez-vous
D’accord, vous êtes sur le blog d’une personne qui a annoncé la crise des subprimes dès 2005 et qui est arrivé au mieux à se faire appeler « alarmiste », qui a publié en 2016 un livre intitulé Le dernier qui s’en va éteint la lumière, ouvrage…
-
1984 est déjà là
George Monbiot traduit sur le Blog de PJ au fil des années.
-
Veille effondrement #94 – Il est choquant de voir tant de gauchistes attirés vers l’extrême-droite par les théories du complot, par George Monbiot
Il est choquant de voir tant de gauchistes attirés vers l’extrême-droite par les théories du complot.The Guardian, mercredi 22 septembre 2021
Il n’y a pas que les anti-vax. Les thèmes de la résistance au pouvoir et de la reprise en main de…
-
La panique de la surpopulation libère les riches de la crise climatique qu’ils alimentent, par George Monbiot
The Guardian – Population panic lets rich people off the hook for the climate crisis they are fuelling, par George Monbiot, mercredi 26 août 2020 (Traduit avec DeepL)
L’augmentation de la consommation par les riches a un impact environnemental bien plus important que le…
-
Les gens veulent un monde plus vert et plus heureux maintenant. Mais nos politiciens ont d’autres idées, par George Monbiot
Un article dans The Guardian : Les gens veulent un monde plus vert et plus heureux maintenant. Mais nos politiciens ont d’autres idées, le 21 juillet 2020.
Le « retour à la normale » de Boris Johnson ne fera que renforcer le consumérisme aux dépens de la planète – nous devons…
-
Taylor Swift ou « J’ai fait un rêve…. », le 21 octobre 2018 – Retranscription
Retranscription de Taylor Swift ou « J’ai fait un rêve…. », le 21 octobre 2018. Merci à XYZ !
Bonjour, nous sommes le dimanche 21 octobre 2018, et aujourd’hui ma petite causerie s’intitulera Taylor Swift ou « J’ai fait un rêve…. ».
Vous le savez, M. Martin Luther King avait fait un…
-
Taylor Swift ou « J’ai fait un rêve…. »
« Comme la protestation contre le fracking le prouve, une rébellion du peuple est la seule manière de combattre l’effondrement climatique », par George Monbiot, le 18 octobre 2018
-
« Comme la protestation contre le fracking le prouve, une rébellion du peuple est la seule manière de combattre l’effondrement climatique », par George Monbiot
Ouvert aux commentaires.
Traduction du dernier article de George Monbiot, naissance d’un mouvement « Extinction Rebellion », à rapprocher de la déclaration d’état d’urgence pour l’humanité :
« Le 31 octobre, je prendrai la parole à l’occasion du lancement de la « Extinction Rebellion » sur la place du Parlement. »
-
L’ultra-libéralisme : l’histoire en profondeur qui sous-tend le triomphe de Trump, par George Monbiot
L’ultra-libéralisme : l’histoire en profondeur qui sous-tend le triomphe de Trump, par George Monbiot
© The Guardian, le 14 novembre 2016
[Monbiot emploie « néo-libéralisme » plutôt qu’« ultralibéralisme », l’expression consacrée en français]. Merci à Marianne et à Timiota pour le traduction.
Les événements qui ont mené à…