Archives par mot-clé : Écosse

DES PRISONNIERS POLITIQUES EN ESPAGNE, par François Leclerc

Billet invité.

Loin d’être terminée, la crise catalane va désormais s’exprimer sur trois terrains simultanément : les prétoires, les urnes et la rue. Elle atteint l’Espagne toute entière et acquiert à Bruxelles une dimension européenne qui ne peut plus être niée. La première ministre écossaise Nicola Sturgeon s’est exprimée hier soir sur Twitter : « le désaccord sur le futur de la Catalogne est politique. Il devrait être résolu démocratiquement, pas en emprisonnant les opposants politiques ».

Continuer la lecture de DES PRISONNIERS POLITIQUES EN ESPAGNE, par François Leclerc

Partager :
Email This Post Email This Post

The Best Laid Schemes (Part 2), by Duncan Sutherland

Billet invité.

As may be readily gathered from the cartoon on the front page of today’s issue of The New European, which is what Brexiteers refer to as a Remoaning rag, the notion of halting the Brexit process appears to be gaining traction, at least among the chattering classes. How realistic might this prospect be, particularly in view of the fact that the talk in Blighty is actually overwhelmingly of softening Brexit rather than abandoning it?

Continuer la lecture de The Best Laid Schemes (Part 2), by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Where There’s a Will (Part 1), by Duncan Sutherland

Billet invité.

Improbable though it may seem, it happens that Guy Verhofstadt, who is lead Brexit negotiator for the European Parliament, envisaged immediately after the UK EU referendum result that Scotland would be able to hold an independence referendum before Brexit took effect (such as the Scottish First Minister is proposing) so that that country might apply to remain within the EU if that was what its population wanted. Continuer la lecture de Where There’s a Will (Part 1), by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Back to the Drawing Board, by Duncan Sutherland

Billet invité.

On Sunday evening, when it had been fairly confidently expected that UK Prime Minister Theresa May would be invoking Article 50 of the Treaty of Lisbon on Tuesday, thus initiating negotiations for the withdrawal of the UK from the European Union yesterday, news suddenly began to trickle in to the effect that there was to be a press conference at the official residence of Scottish First Minister Nicola Sturgeon on Monday, when an important announcement would be made.

Continuer la lecture de Back to the Drawing Board, by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

DU DÉMANTÈLEMENT DE L’EUROPE A SON IMPLOSION, par François Leclerc

Billet invité.

Inexorablement, la crise politique européenne s’approfondit. La liste des partis classés à gauche ou au centre gauche atteints par une fracture interne s’allonge : le Labour britannique et le PSOE l’ont initié, le Parti démocrate italien et Syriza les y rejoignent.

Continuer la lecture de DU DÉMANTÈLEMENT DE L’EUROPE A SON IMPLOSION, par François Leclerc

Partager :
Email This Post Email This Post

Ah, the endless complexities of English identity!, by Duncan Sutherland

Billet invité. À propos de Le temps qu’il fait le 30 juin 2016.

Ah, the endless complexities of English identity as defined by place and social rank but especially social rank in its relationship to forms of language, which function not only as communication, of course, but as mechanisms for defining and identifying who belongs to which class and merits the privileges thereof and who does not.

Continuer la lecture de Ah, the endless complexities of English identity!, by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Scotland – « A Terrible Beauty Is Born », by Duncan Sutherland

Billet invité.

Since Sunday morning, when the First Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, answered a question on a BBC Scotland television programme known as Politics Scotland concerning a House of Lords advice note which had been circulated on the subject of legislative consent in relation to legislation giving effect to Brexit which would have to be submitted to the Scottish Parliament, her answer has been picked up and spread around Europe by distinguished media organizations from ARD in Germany to La Stampa in Italy (not forgetting VilaWeb in Catalonia).

Continuer la lecture de Scotland – « A Terrible Beauty Is Born », by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Scotland and Brexit, by Duncan Sutherland

Billet invité. Ouvert aux commentaires

Dear Mr. Jorion,

Having read what has appeared in your blog so far about the complexities of the decision taken by the people of England on Thursday (but not by the people of Scotland), I wonder if you are yet aware of a complexity which has just been raised in Scotland today.

Continuer la lecture de Scotland and Brexit, by Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Le Retour du chardon, par Duncan Sutherland

Billet invité.

Assis à une fenêtre donnant sur la campagne dans le comté de Moray dans le nord de l’Ecosse, sans les revenus (en provenance des nombreuses distilleries de whisky) duquel le chancelier de l’Échiquier aurait à boucler son budget et verrait augmenter le besoin de financement du Royaume-Uni, je me retrouve témoin d’une transformation superficielle soudaine. Malgré le récent temps chaud et ensoleillé du printemps remarquablement doux de cette année, la neige tombe tout autour, tourbillonnant de gros flocons qui couvrent le paysage avec une rapidité étonnante. Demain, tout sera comme il était hier, bien évidemment, tandis que, d’autre part, la transformation tout aussi spectaculaire du paysage politique qui se déroule actuellement en Ecosse semble devoir être de longue durée.

Quelle est la nature de cette transformation, et pourquoi s’en soucier?

Selon l’éminent journaliste Neal Ascherson dans le journal The Observer, « Un puissant glacier d’opinion s’élargit et ramasse des morceaux de vieux paysage lorsqu’il trouve son chemin vers une destination inconnue. » Tout comme la Révolution française a pris les gens par surprise, personne ne savait que ce « glacier d’opinion » historique (la forte percée anti-austérité du Parti national écossais [SNP] de gauche depuis le référendum sur l’indépendance de l’Ecosse) allait apparaître, bien qu’il soit énorme. Personne ne savait que le 45% des électeurs écossais qui ont voté pour l’indépendance au mois de septembre prendrait possession du SNP tout d’un coup pour prendre d’assaut le système gouvernemental de Westminster en acceptant d’un air apparemment provocant l’ invitation cynique que les partis unionistes ont lancée à Ecosse à « diriger le Royaume-Uni »:

Continuer la lecture de Le Retour du chardon, par Duncan Sutherland

Partager :
Email This Post Email This Post

Écosse : Un concentré de contradictions, par Michel Leis

Billet invité.

Le référendum sur l’Écosse se termine sur une sensation d’inachevé, il laisse une sensation mitigée entre le regret de ne pas avoir vu les lignes bouger et le soulagement de ne pas avoir à donner du grain à moudre aux revendications nationalistes de tout poil.

Inachevée, cette défaite du « oui » face à un « non » qui portait haut toutes les certitudes du « TINA ». Certes, le score du « oui » est honorable, bien supérieur à celui que lui donnaient les sondages il y a encore 3 mois. Il n’empêche, les électeurs ont encore une fois illustré cette peur de l’avenir qui constituait la trame d’une polémique ancienne sur ce blog entre Al et moi : « Craintifs invétérés vs Créatifs vertébrés». Pour rester dans cette discussion, il me semble que le flou qui régnait sur une partie du programme des indépendantistes écossais n’a pas aidé à construire une alternative crédible, indispensable pour obtenir un basculement par les urnes. Il ne s’agit pas ici de dire qu’un « TINA » doit s’opposer à un autre « TINA », juste de montrer au travers d’une construction suffisamment précise qu’il existe d’autres alternatives tout aussi crédibles.

Continuer la lecture de Écosse : Un concentré de contradictions, par Michel Leis

Partager :
Email This Post Email This Post

Référendum écossais : un sévère avertissement pour l’Europe, par Jean-Michel Naulot

Billet invité. Publié simultanément sur le blog de Jean-Michel Naulot.

Le résultat du référendum écossais a finalement donné raison aux tenants de l’union. La victoire du non a été obtenue après des concessions très importantes de David Cameron dans les derniers jours de campagne. Le peuple écossais vient en quelque sorte de lui dire : « OK pour un sursis, on vous jugera sur les actes… ». Au cours de la campagne, les autorités britanniques ont semblé prendre au sérieux, enfin, la sourde révolte d’un peuple qui vient de démontrer une nouvelle fois, de manière exemplaire, avec une participation massive, que le référendum est un magnifique moyen pour se faire entendre par les dirigeants, pour prendre en main son destin. C’est ce qui manque actuellement un peu partout en Europe.

Le référendum est un sévère avertissement pour l’ensemble des nations européennes qui négligent les inégalités territoriales engendrées par la crise, qui négligent les inégalités tout court. De Margaret Thatcher à David Cameron, les dirigeants britanniques n’ont en effet eu d’yeux que pour la City, un sentiment encore aggravé par la politique d’austérité conduite depuis 2010. Ils en payent le prix.

Continuer la lecture de Référendum écossais : un sévère avertissement pour l’Europe, par Jean-Michel Naulot

Partager :
Email This Post Email This Post