Tout est relationnel. C’est une idée qui me poursuit depuis longtemps, depuis la mise en lien de la phrase de…
*Godot est mort !*
Vous me connaissez : je suis assez cool sur la plupart des sujets, mais il y en a un, celui des « massacreurs de langues » où je ne suis pas cool – mais alors pas du tout.
Des reproches m’ont été adressés : « Mais vous avez osé modifier dans vos livres, les traductions de X ou de Y ! » (Ô sacrilège ! X et Y sont au Panthéon ou tout au moins sur ses marches !) Ma réponse : « Oui, X et Y sont nuls ! Comment ont-ils eu l’outrecuidance de s’intituler ‘Traducteurs’ ! »
Je sais, c’est d’être né 😉 bilingue…
Si vous comprenez l’anglais, je viens d’afficher sur le blog en anglais une vidéo où Peter Yarrow, du groupe Peter, Paul & Mary, parle de la chanson politique aux États-Unis.
J’ai appelé cela : « Chanter des mots pleins de signification », cela se trouve ici.
Billet invité.
Comment suivre la catastrophe de Fukushima sans être frappé par les similitudes que l’industrie électronucléaire présente avec celle de la finance ? Par leur profonde opacité par construction, leur dangerosité, ainsi que par la nature oligarchique du pouvoir qu’elles génèrent ? Par la conviction qu’elles voudraient faire partager qu’elles œuvrent au bien de la société ? Plus qu’un simple rapprochement, ces traits communs illustrent une convergence. Une même approche recherchant d’autres convergences est tout aussi démonstrative. Ainsi, beaucoup sépare les sociétés des pays émergés des nôtres, ce qui rend d’autant plus intéressant l’exercice qui consiste à identifier ce…
Sur YouTube, c’est ici.
Edward Snowden :
– L’entretien avec Barton Gellman, Washington Post, le 24 décembre 2013
– Blog de PJ : Au grand casino de la finance, Télérama, le 18 décembre 2013
Billet invité.
Sur le site de la centrale, l’extraction des 1.533 assemblages de combustible de la piscine n°4 se poursuit très précautionneusement, comme s’il s’agissait des baguettes d’un jeu de mikado instable et susceptible de s’écouler. Aucun incident n’est signalé, mais les ouvriers qui effectuent le travail touchent le salaire d’une peur destinée à durer toute l’année qui vient.
Le chantier ne cesse de faire parler de lui, ce qui n’est pas le cas des trois coriums évadés de leurs cuves après les avoir percées pour se répandre dans les sous-sols des réacteurs, dont on ne sait ni où…
Du jazz au « New Age », il faisait flèche de tout bois (et de tout cuivre !).
Le jour où l’on aura cessé de fumer, à quoi pourra-t-on encore attribuer les malencontreux petits accidents lacrymaux ?
Cher
The Platters
Fred Astaire et Ginger Rogers
Billet invité.
Il n’y a pas de langue essentiellement ceci, pas plus qu’il n’y a de peuple essentiellement cela. N’en déplaise aux découpeurs de quartiers de noblesse et aux obsédés du pourcentage racial, les cultures humaines sont impures et mêlées, sauf de rares isolats qui, du reste, le sont peut-être en diachronie séculaire mais pas en diachronie millénaire. Lorsqu’on dit que les Grecs anciens ont assimilé la civilisation au logos et le logos à la seule langue grecque, les autres idiomes étant relégués dans le registre du borborygme et du bégaiement enfantin, propre aux Barbaroi, il faudrait sans doute se demander, comme nous y invite Barbara(!)…
Billet invité.
Parlons sérieux ! Janet Yellen, qui se prépare à prendre la succession de Ben Bernanke à la tête de la Fed, va avoir l’année qui vient une grande préoccupation : comment poursuivre la décélération des achats d’actifs sans susciter une hausse des taux sur le marché de la dette, et par ricochet sur tous les compartiments du crédit ? Car cela contrecarrerait les efforts de réduction du déficit, briderait la relance économique et accentuerait la détérioration de la situation des classes moyennes américaines. Le décor est en attendant dressé.
Une telle hausse, dont la poussée s’est déjà faite…
La une du Guardian en ligne m’a rappelé la chanson de Simon & Garfunkel, 7 O’clock News/Silent Night.
La deuxième vidéo dans une série de 5 :
1) Les modèles de sortie de crise – 2) Les banques – 3) Le travail et le revenu – 4) Les scénarios catastrophes – 5) Le socialisme et la gauche : toute une histoire
Pour en savoir plus sur les deux personnages, Bruno Gaccio et Paul Jorion, et sur La Parizienne à l’origine du projet, c’est ici.
La première vidéo dans une série de 5 :
1) Les modèles de sortie de crise – 2) Les banques – 3) Le travail et le revenu – 4) Les scénarios catastrophes – 5) Le socialisme et la gauche : toute une histoire
Pour en savoir plus sur les deux personnages, Bruno Gaccio et Paul Jorion, et sur La Parizienne à l’origine du projet, c’est ici.
Je ne peux rien refuser aux Québécois, vous le savez, parce que leur seule évocation me fait sourire.
Ma contribution au volume « À quoi pensez-vous ? ».
Je dois d’abord préciser que je pense simultanément sur plusieurs couches parallèles et empilées, comme les différentes strates qui constituent les profondeurs de l’océan. Et comme c’est le cas avec celui-ci, des courants sous-marins créés par des différences de température peuvent modifier l’ordre dans lequel ces couches s’étagent. À tout moment, celle la plus proche de la surface domine le cours de…
Billet invité.
Comment est-ce possible ? les banques utiliseraient des subterfuges leur évitant de renforcer leurs fonds propres afin de respecter la réglementation qui le prévoit ! Ce sont la Fed et le Comité de Bâle qui ont dévoilé le pot aux roses aux États-Unis, en les mettant en garde à ce propos, et en faisant état de pratiques qu’ils considèrent litigieuses et susceptibles d’être sanctionnées. Soit en achetant des CDS (Credit Default Swaps) les protégeant d’éventuelles pertes sur des actifs considérés comme risqués, mais en étalant dans le temps leur achat onéreux, ou bien en bénéficiant d’un payement différé.…
Les flash mobs font partie des activités prévues du Blog de Paul Jorion : si vous dirigez une école de danse, un opéra, une équipe de football :-D, écrivez-moi ici : Flash mob ABPJ ou en utilisant la fonction « Me contacter » en haut à droite de la page d’accueil du blog.
Et à Lannion, tout près de chez moi, les Kurdes, euh… je veux dire les Celtes, ne sont pas en reste.
Tout est relationnel. C’est une idée qui me poursuit depuis longtemps, depuis la mise en lien de la phrase de…
Remplacé par les conséquences ontologiques du Péché Originel ! (Et la doctrine catholique est enfin mise à l’endroit ! L’hypothèse…
merci Grand-mère Michelle
Les « non »-« fluent » affutés vous remercient (IA trad?) pour le ‘french-language’ …°(^!^^)°…
Et , à côté du mot « vérité » .. le mot « nuance » … https://www.opex360.com/2026/02/11/la-norvege-nexclut-pas-une-annexion-partielle-de-son-territoire-par-la-russie/
https://youtube.com/shorts/ZWv-WDgr0fQ?si=xcATbnSFHnyp2AJB
Le billet : « L’IA ne nous attend pas. La vraie question est la suivante : pouvons-nous comprendre assez rapidement…
@Ruiz … suite et fin provisoire( en swaéli… ) car ce qui suit ‘reste’ sérieux.. : ( 1 chance sur…
Si Mozart n’avait pas fait de « bonnes rencontres », il n’aurait pas composé » Dom giovanni ». Et nous n’en parlerions même…
Setu un nebeud doareoù d’en lavarout e breton, adalek ar re reizh betek ar re fesonet muioc’h ganto : An…
Allemagne Aristote BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx LLM pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés Singularité spéculation Thomas Piketty Ukraine Vladimir Poutine zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »