La traduction en grec du billet de Paul Jorion intitulé L’ironie de l’histoire. Merci à Panagiotis Grigoriou du blog greekcrisis
29 ΜαÎου 2012 του Πολ ΖοÏιόν (Paul Jorion)
Έχω ήδη υποδείξει εδώ την ακόλουθη παÏατήÏηση : την επιθυμία μας για αλλαγή, δεν την καθοδηγεί η ειδυλλιακή εικόνα μÎσω της οποίας Ï€Ïοβάλλουμε τα είδωλά μας στον μÎλλοντα κόσμο των Ï€Ïοσδοκιών μας, αλλά η χÏοιά της ιστοÏικής στιγμής του παÏόντος βίου μας, όταν πια αυτή, καθίσταται ανυπόφοÏη.
Καθώς ανÎκαθεν η ειÏωνεία υποδÏεται Îναν σημαίνοντα ιστοÏικό Ïόλο, θα ήταν Îως και διασκεδαστικό να δοÏμε πως όσα, η ψυχÏή…