Sûrement plus interressant lorsqu’on dérive en voilier sur le Nil que lorsqu’on a une casemate en première ligne au sud…
*Godot est mort !*
Ouvert aux commentaires. Merci à Véronique Granjou et à Hervé Humbert pour leur aide à la traduction !
Rise of the machines © The Washington Post
La relève des machines
Par Chico Harlan, le 5 août 2017
Les ouvriers de la première équipe de jour venaient juste de terminer leur cigarette du […]
Billet invité.
Plus rien n’est intouchable, même les ONG qui avec leurs navires sauvent les réfugiés au large de la Libye ! Il leur est reproché de créer « un appel d’air », ce prétexte qui fait désormais fureur et justifie le pire, quand les sauveteurs sont condamnés, leur action « s’inscrivant dans une démarche d’action militante » selon un […]
Ce matin j’avais simplement mis en ligne l’éditorial du Washington Post. Je l’ai ensuite traduit.
What a presidential president would have said about Charlottesville © The Washington Post
Éditorial, Le 12 août à 18h27
Voici ce que le Président Trump a dit samedi à propos des violences à Charlottesville nées d’une manifestation d’identitaires blancs, de Néo-Nazis et […]
Billet invité.
Soumises à des pressions grandissantes provenant à la fois des autorités italienne et libyenne de Tripoli, les ONG tentent de résister afin de maintenir la présence de leurs navires au large des côtes libyennes et de poursuivre leurs opérations de sauvetage.
Billet invité.
Qu’elle est la portée de l’annonce de l’instauration par les autorités navales libyennes de Tripoli d’une « zone de recherche et de sauvetage », au périmètre indéfini, dont l’accès est interdit aux navires étrangers et soumis à autorisation préalable ?
Billet invité. Également sur son propre blog greekcrisis.fr
Mois d’août dit celui des vacances. Athènes se vide. Sur les plages… forcément nautiques c’est souvent la cohue. Parfois, seuls ceux qui optent pour les montagnes ont le privilège du… parasol solitaire… victorieusement planté autour […]
Billet invité. Également sur son propre blog.
L’escalade verbale entre Donald Trump et Kim Jong Un vient d’aboutir à un nouveau palier. La Corée du Nord a annoncé le 10 août préparer à partir de la mi-août un essai de missiles particulièrement provocant, avec le tir de quatre missiles balistiques […]
Billet invité.
Le général Abdelhakim Bouhaliya, commandant de la base navale de Tripoli, a hier annoncé la création d’une « zone de recherche et de secours », où « aucun navire étranger n’a le droit d’accéder, sauf demande expresse de la part des autorités libyennes ». Le général Ayoub Kacem, porte-parole de la marine libyenne, a ensuite précisé que […]
La chute de deux grandes puissances : les États-Unis et le Royaume-Uni
L’axe majeur de la contre-révolution ultralibérale des années 1970 fut que l’on devait gérer un État – et un État-Providence en particulier – non pas comme une institution ayant à cœur le bonheur de tous, mais comme une boutique où l’on compte ses sous sans se préoccuper de rien d’autre. Le père de Margaret Thatcher, […]
Billet invité.
En dépit de leur désuétude, les murs sont en passe de devenir le symbole de nos sociétés de replis et d’enfermements. Leur construction se révélant une méthode éprouvée et universelle, leur inventaire est sans fin.
La survie de l'espèce (Futuropolis 2012), par Jorion & Maklès. Bientôt sur une chaîne près de chez vous !
Billet invité.
Bloquer la seconde grande voie d’accès des réfugiés à l’Europe se révèle un véritable casse-tête. L’application de la dernière en date des mesures destinées à y contribuer, la signature par les ONG d’un code de conduite minorant leur intervention, a eu comme premier effet de créer une grande confusion en Méditerranée.
Vous lirez aujourd’hui dans vos journaux que la crise des subprimes est née il y a exactement dix ans et… en France. En fait, elle faisait déjà rage – ici sur le Blog en particulier – depuis le mois de février. Ci-dessous, mon billet en date du 10 août […]
Sûrement plus interressant lorsqu’on dérive en voilier sur le Nil que lorsqu’on a une casemate en première ligne au sud…
Les russes et les chinois ne veulent qu’une chose : que Donald regagne ses pénates et aille faire mumuse avec…
J’aurais hélas bien du mal à le savoir : je ne regarde pas la télé ! Mais je sais ce…
le premier lapsus peut être vu ici, à 14’05 dans la vidéo… « …because we discovered …euh…are discovering continual learning »
A propos de Claude, ça fait deux fois que je surprend un rictus sur le visage de Dario Amodei, immédiatement…
@Jean-Baptiste AUXIETRE Je vois russes chinois (ou autres) comme des spectateurs-supporters (chacun ayant les siens). Pas comme des arbitres. Quant…
A terme.. Mais à l’instant, secondes après secondes, ce que doivent « vivre » les libanais.. en français détaillé/décodé… qui fait mal..,…
Péché carbone (CO2). La Chine, l’Australie, le Vietnam, et d’autres que je suis trop paresseux pour retrouver, vont se rappeler…
Netanyahou habitue progressivement l’opinion publique à des transgressions majeures, Les bombardements au centre de d’une capitale comme Beyrouth au prétexte…
Un article d’aurelien2022 https://aurelien2022.substack.com/p/how-it-is Résumé par l’IA Voici une **synthèse structurée** des idées principales de l’article *« How It Is…