En réponse à M. Poutine qualifiant l’incursion des forces ukrainiennes dans l’oblast russe de Koursk, qui débuta mardi, de « provocation », le ministre américain des affaires étrangères, M. Blinken, a déclaré (je cite de mémoire) : « Ça va pas la tête ? ».
Et il est vrai qu’aux yeux de quiconque considère l’invasion de l’Ukraine par la Russie comme une agression, qualifier une contre-offensive ukrainienne de « provocation » semble trahir une incompréhension majeure de la manière dont fonctionne la langue.
C’est Orwell qui, dans 1984 (1949), a attiré notre attention sur ce travers des régimes…