@Ruiz L’énergie solaire n’est pas une énergie renouvelable et ce qualificatif est utilisé à tort. La preuve en sera donné…
*Godot est mort !*
Billet invité.
La Commission de Bruxelles s’apprête à dévoiler mercredi un projet visant à prévenir et guérir les crises bancaires destiné à entrer en service en 2014, certaines procédures de sauvetage étant prévues pour 2018. Avec un sens certain de l’à-propos mais certainement pas avec celui de l’urgence.
Les Espagnols appellent désormais à l’aide, reconnaissant être coupés du marché, prêts à brader des pans de leur système bancaire pour le sauver, réclamant une aide directe pour celui-ci afin de ne pas passer sous les fourches caudines de la Troïka. Au sortir de la réunion téléphonique des ministres des finances…
Billet invité.
En l’espace d’un rien de temps, les discussions ont encore pivoté. La croissance était passée au premier plan, elle a dû rapidement céder la place à l’élaboration d’un dispositif de surveillance des banques et de sauvetage de celles qui sont dans le besoin. L’improvisation continue de dominer, ce qui était hier nié est aujourd’hui devenu prioritaire.
L’ampleur des pertes constatées dans le système bancaire espagnol et les mouvements de retraits de capitaux au départ de pays en difficulté ont imposé ce retour forcé d’un thème évacué. La fragilité globale d’un système étroitement interconnecté est apparue au grand jour,…
Merci à Tim Gupwell pour sa traduction en anglais : Ordinary Scandals.
Dans le livre qu’il consacra au krach de 1929 (*), John Kenneth Galbraith faisait remarquer que si l’on parle énormément de fraude durant les périodes de crise, ce n’est pas parce qu’une maladie endémique de la finance a soudainement viré à l’épidémie, mais parce que l’attention de tous étant en éveil, celui qui imagine qu’un soupçon pèse sur lui se transforme promptement, et à toutes fins utiles, en dénonciateur.
C’est là finement observé, mais une autre raison pour une telle…
Billet invité
La mesure de la crise européenne se précise. Pour les besoins de financement des États espagnol et italien jusqu’en 2014, les mille milliards d’euros sont atteints, déficit et roulement de la dette compris (source JP Morgan). C’est le prix qu’il faudrait payer pour les soustraire au marché afin de les faire bénéficier de taux plus cléments. Le financement d’un fonds de garantie des dépôts bancaires crée des besoins du même ordre pour être crédible, si l’on considère le montant global de ceux-ci pour toute l’Europe. Ce sont donc deux mille milliards d’euros qui devraient être financés, dans l’hypothèse…
Je viens d’être interviewé par les deux journaux, francophone et anglophone. On verra dans l’après-midi si des vidéos sont disponibles.
Billet invité
Welt am Sonntag, l’édition dominicale du quotidien allemand Die Welt, annonce en manchette « un plan secret pour la nouvelle Europe » concocté par Herman Van Rompuy, Jean-Claude Juncker, Mario Draghi et José Manuel Barroso, les dirigeants des quatre grandes institutions européennes. Il serait destiné à être présenté pour adoption au sommet des chefs d’État et de gouvernement de la fin du mois.
Présenté comme un approfondissement décisif de la construction européenne, ce plan reposerait sur la réalisation de trois unions – bancaire, fiscale, politique – ainsi que sur un programme de réformes structurelles appliquées au droit du travail…
En attendant la version en slovaque, voici la version en anglais du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR », également disponible sur la version en anglais du blog. Merci à Tim Gupwell.
The inept formulation of the financial stability pact, as well as the “balanced budget rule” which is derived from it, require (as I recalled in a recent column for Le Monde-Économie) a nation’s growth rate to be equal or superior to the level of the “average” coupon demanded by capital markets for its…
Après l’italien et l’allemand, voici la traduction en espagnol du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Pablo75
Este texto es un « artículo presslib’ » (*)
La fórmula inepta del pacto europeo de estabilidad financiero y de la « regla de oro » que se ha deducido de él, necesita, como lo he recordado en una reciente crónica del suplemento económico de Le Monde, que el crecimiento sea igual o superior al nivel del cupón « medio » exigido por el mercado de capitales sobre la deuda…
Comme Dagmar Kiderlen renvoyait dans sa traduction en allemand de mon billet d’hier à l’une de mes chroniques dans Le Monde-Économie, cela lui a donné envie de la traduire dans la foulée. Il s’agit de ma chronique du mois de janvier intitulée : La règle d’or, cette blague de potache.
Unsere führenden Politiker in der Euro-Zone scheinen einige Grundkenntnisse im Wirtschaftsrechnen nicht zu beherrschen. Die Folge davon ist, dass sie die Grundsätze der Demokratie erodieren und das Ende der gemeinsamen Währung beschleunigen.
Der europäische Stabilitäts-und Wachstumspakt beschränkt das Jahresdefizit und die Gesamtverschuldung in Bezug auf das…
Que celui qui n’est jamais sorti d’un concert disant « Hein ? Quoi ? » à tout ce que lui demandent ses petits camarades qui répondent « Hein ? Quoi ? », ayant brûlé tous les neurones de leurs nerf auditifs durant un concert de métal dur, me jette la première pierre.
Il y a un plaisir à la musique qui est de dérouler le fil de soie d’une Kathleen Ferrier chantant un Lied de Mahler, et il y en un autre à la saturation totale du système auditif par un morceau de Led Zeppelin. De la même manière d’ailleurs…
Billet invité.
Comme les mégabanques, l’Espagne est TBTF, acronyme anglais de trop grosse pour faire faillite. Animé par cette certitude, le gouvernement de Mariano Rajoy tente de forcer les portes et d’éviter un plan de sauvetage contraignant qui serait pour lui une défaite politique et pour tous, l’annonce d’une nouvelle montée de la crise sociale espagnole. Le « message de sérénité » que le chef de gouvernement a adressé samedi à ses compatriotes repose sur cette conviction.
De ce point de vue, il n’agit pas autrement que les autres dirigeants européens qui pensent que les faits vont leur donner raison et obliger…
Traduction en allemand du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Dagmar Kiderlen.
Dies ist ein « Presslib »-Artikel*)
Die alberne Formel des europäischen Stabilitätspaktes und der davon abgeleiteten 3-Prozent -Regel der Schuldenbremse setzt voraus, (wie ich schon kürzlich in einer chronique du Monde-Economie geschrieben habe), dass das Wirtschaftswachstum gleich oder höher ist als der mittlere Zinssatz, der von den Kapitalmärkten für die Staatsschulden verlangt wird.
Je geringer das wirtschaftliche Wachstum einer Nation ist, desto mehr ist ihre Wirtschaft in Gefahr, und je…
Traduction en italien du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Alessio Moretti
2 giugno 2012 – questo testo è un “articolo presslib’” (*)
L’insulsa formula del patto europeo di stabilità finanziaria e della “regola d’oro” che ne è stata dedotta impone, come l’ho ricordato in una recente cronaca di Le Monde-Économie, che la crescita sia uguale o superiore al livello della cedola “media” richiesta dal mercato dei capitali sul debito sovrano di un paese. Beninteso, meno la crescita è elevata, più l’economia di…
Ce texte est un « article presslib’ » (*)
La formule inepte du pacte de stabilité financière européen et de la « règle d’or » qui en a été déduite nécessite, comme je l’ai rappelé dans une récente chronique du Monde-Économie, que la croissance soit égale ou supérieure au niveau du coupon « moyen » exigé par le marché des capitaux sur la dette souveraine d’un pays. Bien entendu, moins la croissance est élevée, plus l’économie d’une nation est en danger, et plus une économie semble en péril, plus ce marché des capitaux réclamera que la composante « prime de risque »…
Ce texte est un « article presslib’ » (*)
Dans notre système capitaliste, les « avances » qui sont consenties par certains, les détenteurs de capital ou « capitalistes », pour rendre possible un processus de production ou pour permettre à un consommateur de consommer, sont rémunérées par des versements d’intérêts. Dans mon livre Le prix (2010), je montre sur des exemples de « systèmes à la part », en Afrique ou en Europe, comment a dû apparaître ce système de l’intérêt : les intérêts étaient conçus à l’origine comme « part » d’une richesse nouvellement créée, attribuée à l’un des partenaires ayant contribué à…
@Ruiz L’énergie solaire n’est pas une énergie renouvelable et ce qualificatif est utilisé à tort. La preuve en sera donné…
Bon, Jorion, c’est le moment de mettre les bouchées doubles ! Force et courage !
Triste information, dans ce sillage, François Leclerc est revenu à ma mémoire. Espérons comme le dit JB Auxietre que cela…
Bonjour, vous avez bien cerné le cas et l’état de Paul actuellement, espérons que cela s’améliore… Je reste là en…
@ arkao Hmm, je profite de cette discussion avec Pascal, pour vous poser une petite question, Arkao. Selon vous, Jean-Luc…
C’est vrai ! Espérons qu’il va bien. Et s’il peut se signaler, ce serait cool !
La « crosses de hockey », signifiant l’accélération du Réchauffement Climatique et son emballement, est apparue en 2021-2022 sur les courbes d’évolutions…
Ben ouais !
Salut Thomas Bien d’accord avec toi. Les « salles des machines » de toutes les boîtes ont été vidées par les départs…
@écodouble Dans son cas l’effet Placebo est peut-être le plus efficace !