Mais Ghislaine a dit qu’elle allait tout dire. Un peu de patience, voyons !
*Godot est mort !*
-
À propos des traductions du chinois, par DD
Lire la suite : À propos des traductions du chinois, par DD
Cher Paul, Je viens de lire votre texte à propos des traductions.Lorsque les Jésuites et plus tard nos pères missionnaires ont découvert et traduit les classiques confucéens, ils ne les ont pas lus « à la chinoise », ils les ont lus selon leur propre grille interprétative jusqu’à y découvrir des traces du message chrétien. En traduisant selon cette grille ils ont donc inventé d’autres textes qui parlaient davantage de leur lecture que du message confucéen. Et ces nouveaux textes, parfaitement adaptés aux habitudes de pensée…
-
« Un long voile noir »
Lire la suite : « Un long voile noir »« Long Black Veil » (1959) de Danny Dill et Marijohn Wilkin. Version originale de « Lefty » Frizzell.
-
Les traductions. De qui se moque-t-on ?
Lire la suite : Les traductions. De qui se moque-t-on ?
Je deviens semble-t-il un vieux ronchon avec l’âge. Ne vous inquiétez pas : il s’agit paraît-il d’une sorte de loi de la nature. Quoi qu’il en soit, vous m’aurez-vu pester ici au fil des ans devant la médiocrité (je cherche un terme plus fort, aidez-moi) des traductions de l’anglais au français. Le motif immédiat de mon irritation : ma recherche à l’instant de critiques en français du film d’Antonioni The Passenger. J’aurais pu chercher longtemps : le titre français est Profession : Reporter. Le rapport entre les deux ? Aucun [je découvre…
-
Notre foi dans le miracle nous empêche de gérer la pandémie, par Jean-Baptiste Auxiètre et Paul Jorion
Lire la suite : Notre foi dans le miracle nous empêche de gérer la pandémie, par Jean-Baptiste Auxiètre et Paul Jorion
Notre culture déiste majoritairement chrétienne et pour certains, musulmane, est la cause du biais de pensée faisant obstacle à une véritable gestion de la pandémie. Notre disposition d’esprit est d’attendre le miracle : médicament-miracle ou immunité-miracle. Peut-être pas indéfiniment mais, la preuve est faite, au moins un certain nombre d’années. Notre erreur est là.Et ce miracle, on nous l’annonce invariablement pour demain. Après la potion miracle marseillaise, sa forme la plus récente est le vaccin miracle. Oui, le vaccin va limiter la propagation un certain temps et calmer le…
-
De l’importance du choix de la date des élections
Lire la suite : De l’importance du choix de la date des élections
Une chronique de Sylvie Chokron, chercheuse en neuropsychologie, directrice de recherche au CNRS, dans Le Monde d’aujourd’hui : « S’intéresser aux influences des hormones sur le comportement féminin, un sujet hautement politique ». Un premier extrait :
En demandant simplement à des femmes d’estimer, à vue d’œil, le milieu d’une ligne horizontale d’une vingtaine de centimètres, Markus Hausmann, de l’université de Bochum (Allemagne), a montré que celles-ci commettent une erreur d’appréciation, à gauche ou à droite du véritable milieu en fonction du moment du cycle. Ceci s’expliquerait par une modification du fonctionnement…
-
Big Brother est rentré chez lui !
Lire la suite : Big Brother est rentré chez lui !
Vous avez pu voir sur le blog, ces dernières 48 heures, des prohibitions paranoïaques vous interdisant d’un ton menaçant de voir certaines vidéos. Bonne nouvelle : vous n’avez pas rêvé, je les ai vues aussi. Non, Big Brother n’avait pas hacké le blog, il s’agissait des initiatives intempestives d’une application veillant à la conformité RGDP * du blog : c’est désormais la loi.Tout devrait être rentré dans l’ordre : Big Brother est rentré chez lui !
*Le RGPD est le Règlement Général de la Protection des Données, établi par l’Union Européenne. Ce…
-
Vidéo – Si vous avez besoin d’une religion… j’ai ce qu’il vous faut
Lire la suite : Vidéo – Si vous avez besoin d’une religion… j’ai ce qu’il vous fautPhilip K. Dick prophète
Mondes multiples et conscience, le 18 février 2009
Pourquoi nous avons neuf vies comme les chats, in Papiers du Collège International de Philosophie, Numéro 51, Reconstitutions, 2000, 69-80
The Tunnel Under the World, de Frederik Pohl, 1956
Blade Runner, Flow my Tears the Policeman Said, Hugh Everett, La matrice, Le meilleur des mondes possibles, Leibniz, mécanique quantique, Minory Report, Mondes multiples, Mondes parallèles, Philip K. Dick, Precog, The Matrix, The Transmigration of Timothy Archer, théologie, Total Recall, Ubik, VALIS
-
Tout le monde le savait…
Lire la suite : Tout le monde le savait…… mais il n’est jamais mauvais de le répéter.
-
Les États-Unis et leurs « Hispaniques »
Lire la suite : Les États-Unis et leurs « Hispaniques »
Je vous ai déjà longuement parlé de la manière bizarroïde dont les États-Unis classent leur population en sous-populations, les « Anglos » étant qualifiés de « Caucasiens », une référence lointaine au fait que dans les dernières années du XVIIIe siècle, Blumenbach, l’inventeur du mot « ethnologie », considérait que le fleuron pour les « Blancs » de sa collection de crânes était celui d’une femme caucasienne, ou qu’un Iranien ou une Iranienne ne sera pas considéré comme « Asiatique », le terme étant réservé aux Extrêmes-orientaux, chacune de ces dénominations dissimulant maladroitement un épisode particulièrement peu reluisant de l’histoire de…
-
Une excellente dissertation pour le bac de philo
Lire la suite : Une excellente dissertation pour le bac de philo
Si vous me lisez et m’écoutez un peu, vous n’ignorez pas que je porte un regard sans complaisance sur l’action de M. Macron, Président de la République française. (Si vous en doutez, voyez ma vidéo d’avant-hier : « Allocution de M. Macron le 31 mars »). Cela dit, je suis enseignant en plus de blogueur et je m’en voudrais de ne pas signaler une excellente dissertation pour le bac de philo quand j’en vois une. « Copie brillante », dit le correcteur. Il a raison. Très belle réflexion sur l’amour, invocation judicieuse de…
-
Le sourire d’Alexandria Ocasio Cortez
Lire la suite : Le sourire d’Alexandria Ocasio Cortez
J’écrivais samedi dernier dans J’aimerais voir le visage de Mme Ocasio-Cortez ce matin :J’imagine qu’un sourire flotte sur le visage de Mme Alexandria Ocasio-Cortez ce matin, parce qu’elle doit toujours être sous la divine surprise de la conférence de presse de M. Biden. J’imagine qu’elle ne pensait plus qu’un chef d’État puisse encore aujourd’hui tenir un discours socialiste, et moins encore qu’ailleurs, dans son propre pays (si elle vivait en France, elle serait sceptique encore davantage).
Elle émet quelques réserves sans doute : que 2,5 mille milliards de dollars,…
-
Avis à un.e petit.e farceu.r.se
Lire la suite : Avis à un.e petit.e farceu.r.seLe blog est équipé d’un filtre à spam. Quand vous allez voir – comme je peux le faire – ce qu’il retient, ce sont essentiellement des messages bourrés de liens vers des sites pornographiques ou bien vendant de la drogue en ligne. On trouve parfois aussi de la propagande dans le style militant langue de bois. Et à l’instant, allant voir par là parce que quelqu’un me demande par mail où est passé son commentaire, je découvre que ce filtre est beaucoup plus intelligent que je ne pensais parce qu’il a retenu dans son filet les commentaires d’un imposteur (ou…
-
La France ainsi qu’une bonne partie de l’Europe sont devenus des pays post-développés !, par Jean-Baptiste Auxiètre
Lire la suite : La France ainsi qu’une bonne partie de l’Europe sont devenus des pays post-développés !, par Jean-Baptiste Auxiètre
Premièrement, nous utilisons certes de nouvelles technologies mais nous ne les concevons plus et ne les fabriquons plus. En Europe nous sommes incapables de concevoir ou de fabriquer un micro-processeur pour un smartphone ou une tablette ou un ordinateur, ni d’assembler ces derniers, et quand cela reste le cas ce n’est vraiment plus qu’à la marge.Deuxièmement, les anciennes technologies du XXe siècle sont toujours celles sur lesquelles nous misons en confondant la fin et les moyens. Pour la voiture et l’avion nous croyons que d’en fabriquer est une fin,…
La formule des abonnements ayant été abandonnée, ayez l’amabilité de soutenir le blog en contribuant ici !
Contact
Les livres de Paul Jorion
Articles récents
- Affaire Epstein : On connaît des noms mais c’est tout !
- « L’individualisme est redoutable pour la vie en démocratie »
- Pourquoi GENESIS représente un authentique changement de paradigme – III. Le logiciel a produit la théorie
- Pourquoi GENESIS représente un authentique changement de paradigme – II. Il fallait seulement remplacer une statique par une dynamique.
- Understanding Faster Beats Knowing More in AI Age – Paul Jorion
Commentaires récents
Au regard de ce qui sort dans les journaux, il me semble que le personnage d’Epstein est complexe. – Pédocriminel,…
Le cloaque et le chaos : la Russian connexion de l’affaire Epstein, Par Françoise Thom, 28 juillet 2025 https://archive.ph/RehkT#selection-1415.0-1437.15
@AlainFELER Jeffrey semble avoir surtout réussi comme entremetteur facilitateur de deals commissioné, et mis à profit son savoir-faire de jeu…
@Vincent Rey Ce n’est pour le moment qu’une déclaration, peut-être un gage opportun à donner pour le zélateur du en…
@bb Le commentaire de 4h 15 au sujet du graphe issu de la compilation du dossier Epstein publié est purement…
Le débat avant tout s’intéresser aux causes de la dette : la disparition du travail humain. En 2026, il faut…
puisqu’on parle d’antisémitisme, les propos du Président hier ou avant-hier me sont restés en travers de la gorge. Au nom…
« En divinisant des machines capables de traiter des corrélations massives sans jamais rien comprendre au « pourquoi », nous actons…
Question à deux sous : Quand Dominique Pellicot, le pré retraité en pantoufle trouve dans son environnement immédiat 80 personnes…
Catégories
Archives
Tags
Allemagne Aristote BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx LLM pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés Singularité spéculation Thomas Piketty Ukraine Vladimir Poutine zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »
Blogroll
- Blog de Pierre Sarton du Jonchay
4 - Contacter Paul Jorion
Contacter Paul Jorion
9 - Le Forum du Blog de Paul Jorion
Le Forum du Blog de Paul Jorion
10