Scoop : Les Hippies avaient tout faux !
« Air », de la comédie musicale « Hair » (1967), chanté par Linda Kendrick

Sois le bienvenu, anhydride sulfureux !
Salut à toi, monoxyde de carbone !
L’air, l’air
Il est partout

Inspire profondément durant ton sommeil
Inspire profondément (tousse ! tousse !)

Welcome! sulphur dioxide
Hello! carbon monoxide

The air, the air
Is everywhere
Breath deep, while you sleep
Breath deep

Bless you, alcohol bloodstream
Save me, nicotine lung steam

Incense, incense
Is in the air
Breath deep, while you sleep
Breath deep

Cataclysmic ectoplasm
Fallout atomic orgasm

Vapor and fume
At the stone of my tomb
Breathing like a sullen perfume
Eating at the stone of my tomb

Welcome! sulphur dioxide
Hello! carbon monoxide

The air, the air
Is everywhere
Breath deep, while you sleep
Breath deep

Deep, deep, deep (cough! cough!)

Partager :