*Godot est mort !*
Ouvert aux commentaires.
État d’urgence. Comment sauver le genre humain, à paraître chez Fayard en avril 2020
Oups ! Horreur ! J’ai bien dit « libertarien » au lieu de « libertaire » (je n’ai pas cru d’abord que j’avais pu faire une chose pareille), ma seule excuse : c’est un anglicisme et pas un lapsus !
Il y a un vilain lapsus avec l’emploi de libertarienne en lieu et place de libertaire.
J’ai dit « libertarien » ? Ah c’est un très vilain anglicisme ! Désolé !
Oui Paul, venant de toi, je n’ai pas de doute sur le fait que c’est un anglicisme et pas un lapsus. Mes excuses à mon tour pour ce mauvais usage de vocabulaire.
Mauvaise langue ! Les gens charitables m’accorderont que Stirner est un cas limite : assimilable comme l’un des leurs à la fois par les Libertaires et les Libertariens !
J’avoue que j’ai aussi été étonnée par l’emploi de « libertariens » plutôt que « libertaires » ! Même si effectivement il peut y avoir des points de jonction, la perception de l’argent et la possession d’argent constituent à mon avis un abîme qui les sépare.
Comme vous avez dû le remarquer, quand je parle français, je traduis souvent « en direct » (péniblement parfois !) de l’anglais, et là, il n’y a malheureusement … qu’un seul mot : « libertarian ». Et il distinguent alors l’ « ancien » libertarian (de gauche) du « nouveau » libertarian (de droite).
Wikipedia : « Libertarianism originated as a form of left-wing politics such as anti-authoritarian and anti-state socialists like anarchists, especially social anarchists, but more generally libertarian communists/Marxists and libertarian socialists. »
A Lannion, la campagne fut… officiellement « bienveillante » « propre » dixit l’élu. Une cérémonie de congratulation touchante (presque!) Côté cour : j’ai…
Belle vanne !
Dans la fauteuil du 12ème (sans guère de risques). C’est sûr que l’ambiance dans le 12ème de Paris ne sera…
Une bonne (selon moi..), très bonne nouvelle.. en quasi-direct : Lucie CASTETS élue à Paris…………
Puisque, à cette heure, les dés ont roulé et que, à Paris, Rachida D. a été éliminée… faire état d’une…
« Le monde n’a pas été aussi durement touché par le dysfonctionnement psychologique d’une seule personne depuis qu’Hitler s’est suicidé dans…
Voilà une élection dont tous les acteurs invités des plateaux hissent le fanion de la victoire. Trop bête. Je me…
Elections municipales Saint Denis Une analyse de l’IA d’une interview politique Prompt Faites une analyse de cet interview et des…
Je suis déçu, dans la liste aucun n’a osé « Ouvrir les Vannes » !
Mais alors, le Mossad connaissait l’arsenal iranien, que Trump était manipulé par Poutine en même temps que par Bibi et…
Allemagne Aristote BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx LLM pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés Singularité spéculation Thomas Piketty Ukraine Vladimir Poutine zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »
Laisser un commentaire