Mark O’Connell : Aventures chez les transhumanistes, L’Échappée
Je dis qu’on m’a demandé de faire la préface de la traduction en français. Ce qui était vrai. La traduction a finalement été publiée chez un autre éditeur. Mon projet de préface a été intégré dans Défense et illustration du genre humain (Fayard 2018).
C’est qu’on ne maitrise pas « ce qui émerge ». La question bis étant la « topologie » de ces structures émergentes (bureaucraties, capitalisme,…