Oui, les traductions audios (assez récentes chez youtube sont parfois marrantes). Ainsi, par exemple dans les échanges entre Joanna Coles…
*Godot est mort !*
-
Venezuela – Douglas Bravo (Troisième Voie) : « Maduro détruit l’économie et la souveraineté »
Lire la suite : Venezuela – Douglas Bravo (Troisième Voie) : « Maduro détruit l’économie et la souveraineté »Voici la traduction d’une seconde interview de Douglas Bravo, cette fois en mai 2016. Merci à Laurence M. Fournier pour la traduction et pour les notes. Ouvert aux commentaires.
Douglas Bravo : « Maduro détruit l’économie et la souveraineté »
« La dette n’est pas remboursable, il est immoral de la payer alors […]
-
LE TEMPS QU’IL FAIT LE 11 AOÛT 2017 – Retranscription
Lire la suite : LE TEMPS QU’IL FAIT LE 11 AOÛT 2017 – RetranscriptionRetranscription de Le temps qu’il fait le 11 août 2017, Merci à Marianne Oppitz !
Bonjour, nous sommes le vendredi 11 août 2017 et contrairement à ce que j’ai fait ces semaines récentes, je ne vais pas parler de l’avenir à long terme de l’humanité en parlant de choses comme le transhumanisme […]
-
rtbf, « Débats Première », Les 10 ans de la crise financière, lundi 14 août de 12h à 13h
Lire la suite : rtbf, « Débats Première », Les 10 ans de la crise financière, lundi 14 août de 12h à 13h« Débats Première – Les débats d’été » présentée par Martin BILTERIJS, ce lundi 14 août de 12h à 13h autour des 10 ans de la crise financière.
La vidéo de l'émission se trouve ici.En studio :
– Jennifer NILLE, journaliste à L’Echo
– Etienne DE CALLATAY, économiste chez Orcadia et professeur à l’UNamur
– Xavier DUPRET, économiste à […]
-
Réfugiés : QUAND S’EXERCE LE DROIT DU PLUS FORT, par François Leclerc
Lire la suite : Réfugiés : QUAND S’EXERCE LE DROIT DU PLUS FORT, par François LeclercBillet invité.
En attendant que le Phoenix de l’ONG maltaise Moas et le Golfo Azzurro de l’espagnole Proactiva Open Arms le rejoignent, l’Aquarius de SOS Méditerranée et de MSF patrouille seul depuis dimanche au large de la Libye, distant par prudence de 24 miles des côtes la journée et de 30 miles la nuit, bien […]
-
Échange de réciprocité et échange réciproque, par Dominique Temple
Lire la suite : Échange de réciprocité et échange réciproque, par Dominique TempleBillet invité.
Si je perçois le besoin d’autrui, et prends l’initiative de le satisfaire, et que l’autre en fasse autant, on peut dire qu’il y a réciprocité. La raison en est donnée a posteriori par le fait que la réciprocité crée une valeur nouvelle. Le produit de l’action réalisée l’un pour l’autre dans cette structure […]
-
Plaqué or
Lire la suite : Plaqué or
Plaqué or
2015 – 150×140 cm – châssis toilé, pièces de puzzle, peinture acrylique
-
Mettre un terme à la mortalité devient techniquement envisageable
Lire la suite : Mettre un terme à la mortalité devient techniquement envisageableLa mortalité à laquelle nous ne pouvions apporter jusqu’ici que des solutions intellectuelles d’ordre métaphysique entre maintenant dans la sphère du technologiquement soluble. Nous nous y attaquons donc et le mouvement transhumaniste entérine avec enthousiasme ce projet d’une résolution éventuelle du problème pratique que pose la mortalité.
-
Et demain ? par Dominique Temple
Lire la suite : Et demain ? par Dominique TempleBillet invité.
Les partis politiques ont organisé des “primaires” sauvages sans doute pour éviter la multiplication des candidatures. Mais, faute d’avoir été institutionnalisées, elles ont eu pour résultat paradoxal d’éliminer au sein de chaque famille politique le candidat présumé la représenter devant la nation au profit du candidat soutenu par la minorité militante la plus […]
-
Heather Hayer * (1985 – 2017)
Lire la suite : Heather Hayer * (1985 – 2017)* Dans les premiers jours qui suivirent sa mort, son nom fut orthographié dans la presse comme ici avec un « a » ; il semble maintenant que son véritable nom soit « Heyer ».
Trump, if you listen. Heather Hayer, remember that name. It will come to haunt you.
— Paul Jorion (@PaulJorion) […]
-
La relève des machines, par Chico Harlan
Lire la suite : La relève des machines, par Chico HarlanOuvert aux commentaires. Merci à Véronique Granjou et à Hervé Humbert pour leur aide à la traduction !
Rise of the machines © The Washington Post
La relève des machines
Par Chico Harlan, le 5 août 2017
Les ouvriers de la première équipe de jour venaient juste de terminer leur cigarette du […]
-
Réfugiés : APRÈS LA CARTE DE FAYEZ AL-SARRAJ, CELLE DE KHALIFA HAFTAR, par François Leclerc
Lire la suite : Réfugiés : APRÈS LA CARTE DE FAYEZ AL-SARRAJ, CELLE DE KHALIFA HAFTAR, par François LeclercBillet invité.
Plus rien n’est intouchable, même les ONG qui avec leurs navires sauvent les réfugiés au large de la Libye ! Il leur est reproché de créer « un appel d’air », ce prétexte qui fait désormais fureur et justifie le pire, quand les sauveteurs sont condamnés, leur action « s’inscrivant dans une démarche d’action militante » selon un […]
-
L’éditorial du Washington Post, ce matin
Lire la suite : L’éditorial du Washington Post, ce matinCe matin j’avais simplement mis en ligne l’éditorial du Washington Post. Je l’ai ensuite traduit.
-
L’éditorial du Washington Post : Voici ce qu’aurait dit un Président présidentiel
Lire la suite : L’éditorial du Washington Post : Voici ce qu’aurait dit un Président présidentielWhat a presidential president would have said about Charlottesville © The Washington Post
Ce qu’un Président présidentiel aurait dit à propos de Charlottesville
Éditorial, Le 12 août à 18h27
Voici ce que le Président Trump a dit samedi à propos des violences à Charlottesville nées d’une manifestation d’identitaires blancs, de Néo-Nazis et […]
Contact
Les livres de Paul Jorion
Articles récents
- Comment j’ai découvert le mécanisme de la conscience … en 1999 – Épisode 8. « Le Présent holographique : un précis de la théorie de la conscience par résonance à flux croisés »
- Paul Jorion : détecteur d’anomalies professionnel
- L’actualité est sinistre
- Pourquoi est-ce que je ne parle pas de M. Bayrou ?
- Vidéo – Ezra Klein : Arrêtez de faire comme si c’était normal
Commentaires récents
Cloclo, As-tu déjà entendu parler de David Legendre, ce jeune homme quasi sourd de naissance ? Il dirige des musiciens…
Retour de mon décompte journalier macabre … ‘A – 22’ …!… ‘J + 709’ Juste après, apprécier ce qui se…
Salut mamie Novorossia ! Il est bon ton yaourt ? Qu’est ce que t’es allée encore raconter à PYD en…
Effectivement ce que dit Gaston est vérifiable. Quel bordel ces traductions. Et de toutes façons, dans les vidéos souvent il…
@Piquebouzic modifié, le 14/9 à 19h31 Pouvez-vous nous dire à qui (à quoi?) vous avez demandé d’analyser l’opinion de Rafio?…
Désolé mon sous-titre youtube m’a écrit : « Well he’s a griper. He’s a right-wing guy. En vf audio, ça donne…
0:34 « There are some people who are saying « Well he is a Groyper, he is a right-wing guy »… »…
Pour rester riche et être assuré que leurs enfants le soit aussi, faut une stratégie, un environnement pour. D’ailleurs tout…
Je me demande où tu vas chercher cette terminologie et cette angle de vue dans la plus part de tes…
Catégories
Archives
Tags
Allemagne Aristote BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx LLM pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés Singularité spéculation Thomas Piketty Ukraine Vladimir Poutine zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »
Blogroll
- Blog de Pierre Sarton du Jonchay
4 - Contacter Paul Jorion
Contacter Paul Jorion
9 - Le Forum du Blog de Paul Jorion
Le Forum du Blog de Paul Jorion
10